run in the family

- Podívejte se také na:
- - rump
  - rumple
  - rumpus
  - run
  - run across
  - run after
  - run around
  - run away
  - run down
  - run for
  - run into
  - run off
  - run on
  - run out
  - run over
  - run through
  - run up
  - run wild
  - run-down
  - run-in
  - run-up
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

Omlouváme se, ale naše slovníky neumějí překládat celé věty.

WordReference je online slovník, nejedná se o překladový software. Vyhledávejte jednotlivá hesla (můžete na ně kliknout níže), nebo požádejte o radu ve fóru, pokud potřebujete s něčím pomoci.

[links]

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "family".

Podívejte se také na: run | in | the

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
family n	(parents and children)	rodina ž
	She grew up in a happy family. Brian's family are not wealthy, but they live comfortably.
	Vyrůstala ve šťastné rodině.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
family adj	(of a family)	rodinný příd
	Sunday is a family day.
family adj	(belonging to a family)	rodinný příd
	This clock is a family heirloom.
family n	(clan, extended) (široká)	rodina ž
		rod m
	He's always defending his family's name.
family n	(class, group) (prvky se společným rysem)	rodina ž
	(prvky se společným rysem)	skupina ž
	Techno and hip-hop belong to the same family of music.
family n	([sb]'s children)	děti ž mn
	That couple is planning a large family.
family n	(lineage)	rod m
		rodová linie příd + ž
	She comes from a noble, ancient family.
family n	(biology: subdivision) (taxonomie)	čeleď ž
	Tigers are part of the cat, or felidae, family.
family n	(linguistics: category) (jazyková)	rodina ž
	Basque is not part of the Indo-European family of languages.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
extended family n	(relatives)	širší rodina příd + ž
	I only see my extended family at Christmas time.
	Svoji širší rodinu vídám jen o Vánocích.
family member n	(close relative)	rodinný příslušník, rodinná příslušnice příd + m, příd + ž
		příbuzný, příbuzná m, ž
		člen rodiny, členka rodiny m + ž, ž + ž
	Your friends and family members are welcome to join us.
	The nurse said only family members were allowed to see the patient.
family name n	(surname, last name)	příjmení s
	He's the last surviving male so it's his task to carry on the family name.
family reunion n	(relatives: get-together)	rodinná sešlost příd + ž
		rodinná oslava příd + ž
	My brother-in-law is visiting from Australia next week, so we're all getting together for a family reunion.
family room n	US (living room, lounge)	obývací pokoj příd + m
	(hovorový výraz)	obývák m
	We have a big-screen TV in our family room.
	I love to sit in the family room and read a good book all day.
family ties npl	(closeness to relatives) (blízké vztahy)	rodinná pouta příd + s mn
	(blízké vztahy)	rodinné vazby příd + ž mn
	We all live far apart but our family ties are still strong.
family tree n	(genealogical chart)	rodokmen m
	My sixteen great-great-grandparents sit at the top of my family tree.
GP n	UK, colloquial, initialism (doctor: general practitioner)	obvodní lékař, obvodní lékařka příd + m, příd + ž
	When is the last time you saw your GP for a physical exam?
host family n	(family one lodges with) (ubytování studentů apod.)	hostitelská rodina příd + ž
	My host family made me feel very welcome.
	We played host family to an exchange student from Germany.
immediate family n	(parents, siblings, children)	nejbližší rodina příd + ž
	Although I had confided in an uncle and a distant cousin, my immediate family knew nothing about my plans.
nuclear family n	(parents and children) (rodiče a děti)	nukleární rodina příd + ž
	A nuclear family means two parents and their children.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "run in the family":

Žádné diskuze k výrazu "run in the family".

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'run in the family'.

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.